その後の情報も含めて（順番の間違いの訂正、新しく発見したものの追加、新しく発売されたものの追加、JANコードの追加）、再度整理してみます。
・Mind Resort（ソニー・ファミリー・クラブ、1984年。JAN：0335040101H）
・シングル・コレクション（アルファ・ムーン、1987年。JAN： 4988029003539）
・REAL COLLECTION 1982-1984（イーストウエスト、1990年。JAN： 4988029408235）
・REAL COLLECTION 1984-1987（イーストウエスト、1990年。JAN： 4988029408334）
・Best of Summer Collection（東芝EMI、1991年。JAN： 4988006087453）
・風と光のサイクリング~村田和人ベスト（東芝EMI、1993年→2016年再発。JAN： 4988006103528→JAN： 4988031181775）
・Big Artist Best Collection村田和人（東芝EMI、1995年。JAN： 4988006121201）
・BEST TRACKS ON THE MOON（イーストウエスト、1996年→2006年再発。JAN ：4988029427939→JAN： 4943674065899）
・村田和人 コンプリートEPコレクション ～MOON YEARS～（イーストウエスト、2002年。JAN： 4988029871039）
・夏!夏!夏!BEST ALBUM-NON STOP DJ MIX-UNIVERSAL EDITION（ユニバーサル、2013年。JAN： 4988005775030）
・村田和人／スーパー・ベスト（ワーナー、2015年。JAN： 4535546501613）
・エヴァーグリーン・ワークス~永遠に続く輝き~（STEPS（ビクター時代）、2019年。JAN： 4571346190640）
以上12枚です。
会社ごとの内訳は以下の通り。
アルファムーン時代（イーストウエスト、ワーナー）：7枚
東芝EMI時代：3枚
ビクター時代：1枚
ユニバーサル時代：1枚
なお、「Mind Resort」について、上記JANとして記載の番号は、ネットに掲載されていた写真にあったバーコードの数字を読み取っただけですので、実際はJANコードではないかもしれません。
あとは、それぞれのベスト盤の収録作品のリストですかね。
[1回]